- moujik
-
• av. 1794; mousique 1727; mot russe « paysan »♦ Paysan russe d'avant la Révolution. « Deux ou trois chariots de moujiks cherchant à rejoindre leurs isbas » (Gautier ).moujikn. m. Paysan russe.⇒MOUJIK, subst. masc.Paysan russe. L'art que le moujik a appliqué à se construire (...) une demeure confortable (...) est le même qui fait que sous sa main, sans autre instrument que la hache, le bois prend les formes les plus diverses (VIDAL DE LA BL., Princ. géogr. hum., 1921, p.167). Lénine n'a point appelé le moujik russe à la révolution sociale (...) il a fait la révolution sociale sans parler de socialisme ni de révolution (J.-R. BLOCH, Dest. du S., 1931, p.294).Prononc. et Orth.:[
]. Att. ds Ac. dep. 1878. HUGO, Misér., t.1, 1862, p.491: -gick; BALZAC, Méd. camp., 1833, p.19: -gik; GAUTIER, Hist. art dram. Fr., 1858-59, p.89: -gike. Plur. des -jiks. Étymol. et Hist. 1727 mousique (PIERRE DESCHISAUX, Voyage de Moscovie, p.10); av. 1794 moujik (N.-S. CHAMFORT, Maximes et anecdotes, éd. J.Mistler, p.193). Empr. au russe muzik «id.», dimin. de muz «homme». Fréq. abs. littér.:63. Bbg. QUEM. DDL t.16, 22.
moujik [muʒik] n. m.ÉTYM. V. 1823, mouzik; mousique, 1727, d'après le Français moderne; mot russe, « paysan ».❖♦ Paysan russe. || Les moujiks regagnent leurs isbas (cit. 1).1 Le marchand garde son caftan asiatique et sa large barbe; le moujik sa chemise rose débordant en blouse, ses culottes bouffantes entrant dans les bottes (…)Th. Gautier, Voyage en Russie, II.2 Il y avait là des moujiks, coiffés de bonnets ou de casquettes, vêtus d'une chemise à petits carreaux sous leur vaste pelisse.J. Verne, Michel Strogoff, p. 95.
Encyclopédie Universelle. 2012.